The Greek Verdict
I translated some hot parts not in a strict legal form. A more detailed (and perhaps official) translation will be anticipated. The text covers 22 pages, written on both sides ( = there are 11 sheets of paper). My notes are within [ and ].
The verdict characterizes KEPHE as "... an organization with totalitarian structures and trends, which essentially despises man, acts freely "in phenomenon" in order to attract members, who are then subjected (with all the above mentioned processes and theories) into a brain wash, aiming at the creation of directable way of thinking and minimizing objections (basic positions of the Scientology founder's theories), so that we are standing in front of beings with no personal will, who have lost the capacity of making decisions as products of their free will, since they have passed through the propaganda filters of Scientology and the suitable processing, become susceptible to the "truths" it applies, without having motives to examine and evaluate".
During the operation of KEPHE, it was determined that its goals are irrelevant to the ones mentioned in its statutes [= to promote the educational and philosophical principles of DIANETICS and SCIENTOLOGY] and especially through a large number of documents that were found in KEPHE offices (200 Patission str) following a Prosecutor's investigation, which are mentioned in the Report of the Committee that conducted the administrative investigation [it means the Prefecture's Committee], it was discovered that KEPHE is branch of the international (with centres in Denmark, Copenhagen and America, Los Angeles) "Scientology" organization.
In some countries, this organization presents itself as religion (CHURCH OF SCIETOLOGY in Greece however as Centre of Applied Philosophy - KEPHE). There is no, as results from foreign Court decisions and Press articles, a presentation of Scientology in the world with uniform directions and similar goals. It sometimes appears under the cover of religious movement in order to receive constitutional protection and enjoy the advantages of "religion" such as tax and currency easing.
The "Centre of Applied Philosophy" operates under the cover of philosophic Association, it does not have religious character (as its BoD President stated in the 8.6.95 document to the Holy Synod of the [Orthodox] Church of
Pages 5a and 5b Greece, signed by the then BoD President, mentioning that it is not a religion. However, since 1995 it arbitrarily and in a way contrary to the public morals, started declaring that it is a religion, in order to present itself persecuted because of its members' religious beliefs".
9a & 9b
The issue of "Persecution" is covered in pages 9a and 9b. The Verdict mentions:
"As a result of the above, it can not invoke violation of rights, on one hand violation of religious freedom rights, because based on its statutes it presents itself as a Philosophic Association and on the other hand violation of freedom of expression, besause their protection is under the restriction of not offending the rights of others (articles 17 and 19 parag. 2 ESDA), ethics, health, public order, which it primarily offended, through its activity and operation with practices which are medically, socially and moraly dangerous and harmfull. Finally, the Association has deviated into prohibited for-profit activity".
ETHICS, JUSTICE, DEAD AGENTING, FREEDOM OF MAN
"Ethic and just for Scientology is what contributes to the expansion and dissemination of its theories and anything not against it. Any reaction or opposition is faced as potential trouble source pending for handling. The policy of "Dead Agenting" is activated against anything negative for Scientology, which means corroding reputation and attacking to bend reactions.
Anyone leaving the Association is facing its persistent calls to return as is the case of Stylianos Mystakidis, on the other hand are characterized as "enemies", being in a "state of treason".
The theory, as presented above, the Association is supporting and the practice it follows, lifts any concept of freedom of the individual, free expression and opinion and eventually even the constitutionaly guarranted
freedom of associating (article 12), which also contains the negative right of associating, that is the right of not participating in an Association, exercising pressure to the members leaving it in order to return and are faced as "enemies".
The Association approaches the candidate member, especially young people with sensitivities, in order to join it without objections, because individuals - such as Markos Kapiris and Anthony Bosnakoudis - who expressed doubts and questions for the Association's activity, were driven out as unwanted, the latter because of his journalist identity. It promises jobs and solutio of problems".
6b "Then the members sign contracts for working without pay or insurance for five years, some of them are sent abroad (especially Denmark) for further training".
"Questions are asked for the explicitly personal life of the individual and his/her close enviroment and files are kept for these data, which the individual cannot see, because KEPHE claims this may have negative impact for his/her progress".
"It results, from the above, that the Association is exercising financial/for-profit business and depending on its interests, keeping cover either its characteristic of philosophic association or a religious identity.
It is not an independent organization, but is under a strict hierarcial structure of international level, under the control and supervision of foreign organizations and centres, something that contradicts the country's public order (Civil Code Article 33)".
"The Association is eventually an economic commercial bussiness under cover, exercised in sectors of services in the psychotherapy market, with communication seminars, purification processes, etc, as were presented before, it conducts work of collecting and managerial nature, which are commercial for-profit actions, prohibited for a non profit philosophic association".
"FOR THESE REASONS
Orders the dissolution/liquidation [I am not sure of the exact term] of the Association with the name "CENTRE OF APPLIED PHILOSOPHY", based in Athens (200 Patission str.)".
The verdict was issued on December 20, 1995 but was not made known because of the Christmas and New Year recess and there were the usual bureaucratic functions to follow for having it officially available to those with legal interest in the case (Prefecture, parents, etc).
The first copy was given on January 17, 1997. This event has special significance. The Orthodox Church celebrates the memory of Saint Anthony on January 17 and someone cannot avoid linking these facts to the late father Anthony Alevizopoulos, who was the leading figure of the anti Scientology campaign in Greece and attracted the Dead Agenting rage of Scientology. Someone commented when looking at the date seal of the verdict copy "Even if he passed away, they didn't escape from him. He sealed the Verdict".