Date: Wed, 13 Nov 1996 16:32:10 +0100 (MET) X-Sender: jan-fw@online.no (Unverified) To: Heldal@online.no From: Jan Fredrik Wilhelmsen Subject: Church of Scientology Internatinal Cc: peter.singleton@online.no Jeg har fått i oppdrag å bistå Telenor Online i anledning ovennevnte sak. I denne sammenheng er jeg gjort kjent med den skriftutveksling som har funnet sted mellom partene. Jeg har videre utredet de opphavrettslige spørmål som springer ut av den kontrakten De har med Telenor Online sammenholdt med utformingen av Deres hjemmesider på Scandinavia Online. Mine konkusjoner er som følger: a) Det er ikke anledning til å offentliggjøre opphavrettsbeskyttet materiale, selv om dette skulle gjenfinnes som del av et offentlig dokument, jfr. prinsippet i den norske åndsverkloven §9. b) Det å endre et opphavsrettsbeskyttet verk slik at det fremstår med en ny språkdrakt, vil ikke innbære den endrede versjon kan gjøres tilgjengelig for almenheten. Kriteriet er her om den endrede versjon selv tilfredstiller kravene til verkshøyde, jfr. prinsippet i norske åndsverkloven § 4. Disse to konklusjoner får begge betydning for det materialet De fortsatt har registrert på hjemmesidene hos Scandinavia Online. Vennligst ta kontakt med undertegnede enten pr. mail eller pr. telefon 22479390, slik at vi kan diskutere disse spørsmålene mer i detalj. På vegne av Telenor Online ber jeg om forståelse for norsk og internasonal opphavsrettslovgivning også må følges på Internett. Jan-Fredrik Wilhelmsen